IMPORTANTE – POR FAVOR LEER ANTES DE ABRIR LA APLICACIÓN
ANTES DE INICIAR LA APLICACIÓN, LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO DE USO DE LA APLICACIÓN (DENOMINADO DE AHORA EN ADELANTE COMO EL “ACUERDO”). ESTE ACUERDO REPRESENTA EL TOTAL ACUERDO CELEBRADO ENTRE USTED Y LOC-AID TECHNOLOGIES (DENOMINADA DE AHORA EN ADELANTE COMO “LOC-AID”). AL ACCIONAR EL BOTÓN “SI”, USTED ACEPTA Y ACUERDA ESTAR OBLIGADO POR LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI USTED NO CONVIENE EN ACEPTAR LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO ABRA NI DESCARGUE ESTE PROGRAMA O APLICACIÓN Y NOTIFIQUE INMEDIATAMENTE A LOC-AID PARA SOLICITAR EL REEMBOLSO CORRESPONDIENTE, DE HABERLO.
TENGA PRESENTE QUE ESTA APLICACIÓN SOLO CUENTA CON LICENCIA DE INSTALACIÓN Y USO PARA UN APARATO TELEFÓNICO. SI NECESITARA OTRA INSTALACIÓN ADICIONAL, DEBERÁ SOLICITAR UNA LICENCIA MÁS.
1.
DEFINICIONES
1.1 Aplicación: Se refiere a la aplicación basada en los fundamentos de localización que le proporcionarán la localización e identificación de un teléfono.
1.2 Producto Autorizado: Se refiere al producto con la aplicación.
2.
LICENCIA
2.1 Licencia Otorgada: En retribución por el Derecho de Licencia pagado por usted por el Producto, el cual se encuentra incluido en el precio, LOC-AID le otorga a usted una licencia no exclusiva y no transferible, para la instalación y uso de una copia de la Aplicación para fines personales o comerciales, de acuerdo con los siguientes términos.
Los derechos de licencia están estipulados en la factura y son pagaderos en su integridad. La falta de pago de los derechos de licencia darán como resultado la inmediata revocación de todas las licencias otorgadas por el presente instrumento.
2.2 Actividades Permitidas. Usted podrá: (1) instalar la Aplicación en un solo teléfono y (2) trasladar físicamente la Aplicación de un teléfono a otro siempre que la Aplicación sea usada en un solo teléfono cada vez.
2.3 Actividades No Permitidas. Usted no podrá: (1) copiar la Aplicación, con excepción de los casos descritos más arriba; (2) copiar, modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados sobre la base de alguna parte del Producto Autorizado; (3) manipular a la inversa, descompilar, desarmar o tratar de recuperar el código fuente de la Aplicación; (4) vender, arrendar, sublicenciar, distribuir o asignar la Aplicación o alguna parte de la Aplicación; o (5) retirar de cualquier parte del Producto Autorizado algún aviso, etiqueta o marca que indiquen derechos de autor, marca registrada, o cualquier otra leyenda referente a los derechos de propiedad.
2.4 Plazo. El presente Acuerdo se encontrará en vigencia hasta su terminación. Usted podrá dar término al presente Acuerdo notificando a LOC-AID su deseo de no continuar con el uso del Producto Autorizado. LOC-AID podrá terminar este Acuerdo si usted viola cualquiera de los términos o condiciones. Todas las condiciones en el presente Acuerdo referentes a la renuncia de reclamos, garantías, limitación de obligaciones, acciones legales correctivas o daños y perjuicios, y a los derechos de propiedad de LOC-AID, permanecerán vigentes a pesar de la terminación del Acuerdo.
3.
DERECHOS DE PROPIEDAD
3.1 Propiedad. LOC-AID es poseedor de todos los derechos, títulos y participación en la aplicación, incluyendo las mejoras y modificaciones que usted o LOC-AID hicieren a la Aplicación. Usted es dueño del teléfono sobre el cual se instalará la Aplicación ya sea original o subsecuentemente.
4.
GARANTÍAS
4.1 Acción Única. Si la Aplicación no rindiera el Servicio de acuerdo con lo ofrecido por LOC-AID, éste asumira la total responsabilidad, como única acción correctiva a su favor, de reemplazar la Aplicación.
4.2 Limitaciones de la Garantía. LA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTABLECIDA EN EL PRESENTE ACUERDO CONSTITUYE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA RESPECTO DE LA APLICACIÓN. LOC-AID NO ACEPTARÁ RECLAMOS NI OTORGARÁ GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (SEA DE HECHO O POR LEY), CON RESPECTO DE LA APLICACIÓN Y POR MEDIO DEL PRESENTE HACE RENUNCIA A DICHAS GARANTÍAS ADICIONALES. LOC-AID RENUNCIA EXPRESAMENTE Y RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO DE LA MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CUALQUIER RECLAMO O GARANTÍA HECHOS POR CUALQUIER PERSONA, INCLUYENDO LOS EMPLEADOS O REPRESENTANTES DE LOC-AID QUE NO SEAN CONSISTENTES CON LAS LIMITACIONES EXPRESADAS EN ESTA SECCIÓN 4.2 NO DEBERÁN SER CONSIDERADAS POR USTED Y NO REPRESENTARÁN OBLIGACIÓN PARA LOC-AID.
5.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
5.1 Limitación de Responsabilidades. LAS RESPONSABILIDADES ADQUIRIDAS POR LOC-AID HACIA USTED O TERCEROS POR PÉRDIDA O DAÑOS QUE RESULTEN DE ALGÚN RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN QUE SE DERIVEN DE ESTE ACUERDO Y DEL PRODUCTO AUTORIZADO, NO DEBERÁ EXCEDER EL MONTO DE LOS DERECHOS PAGADOS POR LA LICENCIA DEL PRODUCTO DENTRO DE LOS SEIS MESES PRECEDENTES. LOC-AID NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA OBLIGACIÓN, JUICIO O DAÑO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS O PERJUICIOS PARTICULARES, INDIRECTOS O CONSECUENTES CON RESPECTO DEL USO, RENTA, O GANANCIAS, EN CONEXIÓN CON O A CONSECUENCIA DE CUALQUIER MAL USO O FALLA O DEFECTO O FALTA DE DISPONIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA. LOC-AID NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA O PERJUICIO RELACIONADO A: (a) FALLA EN EL DESEMPEÑO DE LA APLICACIÓN SEGÚN LO ESPECIFICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EXCEPTO Y HASTA LO CONTRARIAMENTE CONVENIDO EN FORMA EXPRESA EN ESTE DOCUMENTO; O (b) CUALQUIER USO DE LA APLICACIÓN O DE LOS RESULTADOS O DECISIONES HECHOS U OBTENIDOS POR LOS USUARIOS DE LA APLICACIÓN. LAS ÚNICAS ACCIONES DE CUALQUIER TIPO BAJO RESPONSABILIDAD DE LOC-AID, SEA POR EL CONTRATO, ACCIONES INCORRECTAS, Y DEMÁS, CON RESPECTO DE LA APLICACIÓN, ESTARÁN LIMITADAS A LAS ACCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 4.1. LAS LIMITACIONES CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN 5.1 SE APLICARÁN INCLUSO SI ALGUNA ACCIÓN LIMITADA FALLARA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
6.
GENERAL
6.1 Leyes Vigentes: El presente Acuerdo será redactado y estará regido por las leyes del estado de Florida y no deberá ocasionar conflictos legales. Cada una de las partes se someterá a la jurisdicción y domicilio del estado y de los juzgados federales localizados en Fort Lauderdale, Florida para cualquier acción o procedimiento legal relacionado con este Acuerdo, y expresamente prescinde de cualquier objeción que pudiera tener con respecto de tal jurisdicción o de la conveniencia de dicho foro.
7.
DIRECCIÓN DE LOC-AID. Cualquier pregunta concerniente al Producto Autorizado deberá ser dirigida a:
LOC-AID TECHNOLOGIES Inc.
1225 Broken Sound
Parkway, NW Suite C
Boca Raton, FL 33487
(561) 245-9468
cs@Loc-Aid.net
8. INDEMNIZACIÓN. Usted acuerda indemnizar, defender y apoyar a LOC-AID y a sus licenciatarios (incluyendo a sus respectivos licenciatarios, proveedores, asignados, subsidiarios, compañías afiliadas, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes de cada uno de ellos) libre y sin perjuicio de y contra cualquier obligación, pérdida, daño (incluyendo daños que originen la muerte), demanda, acción, costo, gasto o reclamo de cualquier clase o carácter, incluyendo pero no limitándose a honorarios de abogados que resulten de o estén en conexión con cualquier mal uso o uso o posesión prohibidos por parte suya de cualquiera de los Productos Autorizados.
9. USO ILEGAL O PROHIBIDO. Como condición para el uso de la Aplicación, usted no podrá hacer uso de la misma con fines ilegales o prohibidos por estos términos, condiciones y avisos. Usted no podrá usar la Aplicación de ninguna manera que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o desequilibrar a algún servidor de LOC-AID o a la red o redes conectadas con cualquier servidor de LOC-AID, o interferir con el uso o gozo de la Aplicación de cualquier otra parte. Usted no podrá intentar tener acceso no autorizado a alguna Aplicación, otras cuentas, sistemas de cómputo o redes conectadas con algún servidor de LOC-AID, o a cualquiera de las Aplicaciones a través de hackers, extracción de contraseñas o cualquier otro medio. Usted no podrá obtener o tratar de obtener ningún material o información a través de algún método que no se encuentre intencionadamente disponible a través de la Aplicación
AL SELECCIONAR EL ÍCONO "SI" EN SU TELÉFONO, USTED ACEPTA HABER LEÍDO Y ENTENDIDO EL PRESENTE ACUERDO Y RECONOCE ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE ESTE ACUERDO ES LA ÚNICA Y TOTAL DECLARACIÓN DEL ACUERDO EXISTENTE ENTRE USTED Y LOC-AID, Y REEMPLAZA CUALQUIER PROPUESTA O ACUERDO PREVIO, ORAL O ESCRITO, Y CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN RELATIVA AL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO.